日本の医薬品業界のこれから

Focus On: Pharma


ブルームバーグはこの度、「日本の医薬品業界のこれから」と題したセミナーを開催いたします。世界の医薬業界は大きな変化に直面しています。癌の研究、M&A、人口減少やコスト切り下げなどの影響です。日本では規制の変化や、東証マザーズに上場する革新的なベンチャー企業が業界に変化をもたらしており、日本は再生医療の大きな担い手になろうとしています。こうしたトレンドを、鍵を握る参加者の方々とのパネルディスカッションやインタビューを通じて明らかにします。
セミナー終了後には懇親会を予定しております。ご多忙と存じますが、何卒ご来臨賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。

——————–

The global pharmaceutical industry is undergoing sweeping change as advances in oncology, M&A, demographics and pricing pressures reshape the sector. In Japan, regulatory shifts and innovative companies on the Mothers start-up board are shaking up the industry, and are putting Japan on track to become a major developer of new regenerative treatments.

Bloomberg Japan would love for you to join us for an afternoon of discussion around these trends.

プログラム|AGENDA

15:45受付開始|Registration
16:00 - 16:05開会のご挨拶|Opening Remarks
> ブルームバーグニュース 東京支局長 高田 和典
> Kazunori Takada, Tokyo Bureau Chief, Bloomberg News
16:05 - 16:50パネルディスカッション:「変わりゆく日本の製薬業界の見通し」
> 株式会社ヘリオス 代表取締役社長 兼CEO/医師 鍵本 忠尚 氏
> ペプチドリーム株式会社 常務取締役(研究開発部担当) リード・パトリック 氏
>>> モデレーター:ブルームバーグニュース 医薬担当記者 ナターシャ・カーン
Panel Discussion: Japan’s Changing Medical Landscape
> Hardy TS Kagimoto MD, President, Representative Director and CEO, HEALIOS K.K.
> Patrick Reid PhD, Senior Vice-President and Head of R&D, Managing Director and Board Member, PeptiDream Inc.
>>> Moderator: Natasha Khan, Asia Health Reporter, Bloomberg News
*More speakers to be announced in the coming weeks
16:50 - 17:20公開インタビュー:「再生医療の最前線から」
> 富士フイルム株式会社  取締役 副社長 CTO 戸田 雄三 氏
>>> 聞き手:ブルームバーグニュース 医薬担当記者 ナターシャ・カーン
Insights from the frontlines of the Regenerative Medicine space
> Mr. Yuzo Toda, Director, Senior Executive Vice President CTO, FUJIFILM Corporation and Chairman of the Forum for Innovative Regenerative Medicine
>>> In Conversation with: Natasha Khan, Asia Health Reporter, Bloomberg News
17:20 - 17:50「ブルームバーグ端末でみる世界の医薬業界のトレンド」(ロンドンより中継)
> ブルームバーグ L.P. 欧州BIリサーチディレクター サム・ファザリ
Global Pharmaceutical Trends, on the Bloomberg Terminal
> Sam Fazeli, Director of Research, Bloomberg Intelligence (from London)
17:50 - 17:55閉会のご挨拶|Closing Remarks
> ブルームバーグニュース 医療担当ディレクター アンジャリ・コーデイロ
> Anjali Cordeiro, Asia Health Editor, Bloomberg News
17:55懇親会|Networking Drinks

※お客様のご参加情報は、当セミナーの円滑な運営(入館証・参加者名簿の作成、出欠確認、必要なご連絡等)及び今後の情報提供(各種セミナー等のご案内、ご質問・お問い合わせに対するご回答等)のために利用いたします。ご質問は、ブルームバーグ・グローバルイベントチーム(03-3201-8900)までお願いいたします。丸ビル入館の際、身分証明書の提示が必要となりますので運転免許証などの身分証明書をご持参下さい。お名刺を2枚ご持参下さい。ブルームバーグオフィス内での写真撮影はご遠慮ください。本セミナーに報道関係者が参加し講演で話された内容が記事化される可能性があります。また弊社が運営するウェブサイト、ブログページなどでも講演の様子を掲載させていただく可能性がありますので何卒ご了承ください。

* Any questions related to the application status, please contact Bloomberg Global Event Team at 03-3201-8900. Bloomberg reserves the right to final say in registration discrepancies. Please bring your photo ID for security check to enter Maru Bldg along with 2 Business cards. Please refrain from taking pictures within the Bloomberg office. Please note that some of the visitors will be authorized media staff including journalists and camera crew for recording purposes. There is a strict policy that they will not approach attendees for comments. Thank you for your understanding.

日時|EVENT DETAILS

2016年7月7日(木)|Thursday, July 7th
16:00 — 17:55

ブルームバーグL.P.
東京都千代田区丸の内2-4-1
丸ビル21F 

Bloomberg L.P.
Marunouchi Building 21 F,
2-4-1 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo

TEL: 03-3201-8900

大変恐縮ですが、全てのご登録情報をローマ字でご記入いただけますようお願い申し上げます。
*名
*姓
*Eメール
*貴社名
*電話番号

もしくはご登録情報をjpseminar@bloomberg.netまでお送りください。